Bedienung von anyPIM

Willkommen im Bedienungshandbuch des anyPIM. Diese Seiterichtet sich an alle Anwender, die täglich mit dem System arbeiten: vom Produktmanager über den Data Steward bis zum Export-Verantwortlichen. Sie erfahren hier, wie Sie Produkte anlegen und pflegen, Attribute konfigurieren, Hierarchien aufbauen, Medien verwalten, Preise erfassen und Benutzer administrieren.

Die Benutzeroberfläche im Überblick

Das anyPIM ist als moderne Single-Page-Applikation auf Basis von Vue 3 mit Tailwind CSS und DaisyUI umgesetzt. Nach dem Login gelangen Sie auf das Dashboard, von dem aus alle Funktionsbereiche über die Seitenleiste (Sidebar) erreichbar sind.

Aufbau der Oberfläche

Die Sidebar ist persistent sichtbar und kann eingeklappt werden. Sie gliedert sich in die folgenden Hauptbereiche:

Anmeldung und Authentifizierung

Beim Aufruf der PIM-URL werden Sie automatisch auf die Login-Seite weitergeleitet. Geben Sie dort Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Nach erfolgreicher Anmeldung wird ein Authentifizierungs-Token (Laravel Sanctum) erzeugt, das Ihre Sitzung absichert.

Hinweis: Ihr Administrator kann die Session-Dauer konfigurieren. Bei Inaktivität werden Sie automatisch abgemeldet und müssen sich erneut anmelden.

Abmelden

Klicken Sie in der Sidebar unten auf Abmelden, um Ihre Sitzung sicher zu beenden. Alternativ können Sie sich über die Einstellungsseite abmelden.

Sprachumschaltung

Das anyPIM unterstützt Deutsch und Englisch als Oberflächensprachen. Die Spracheinstellung können Sie an zwei Stellen ändern:

1. Benutzereinstellungen — Unter Ihrem Benutzerprofil können Sie die bevorzugte Sprache dauerhaft festlegen.
2. Sidebar — Über den Sprachschalter in der Seitenleiste wechseln Sie schnell zwischen DE und EN.

Die Sprachumschaltung betrifft die Benutzeroberfläche. Die Sprache der Produktdaten (Attributwerte) wird separat über die Inhaltssprache gesteuert, die Sie pro Bearbeitungskontext wählen können. So können Sie beispielsweise die Oberfläche auf Deutsch nutzen, während Sie englische Produkttexte bearbeiten.

Funktionsbereiche im Detail

Jeder Funktionsbereich ist auf einer eigenen Seite ausführlich dokumentiert:

Produkte Alles rund um das Anlegen, Bearbeiten und Verwalten von Produkten. Erfahren Sie, wie Sie die Produktliste nutzen, Detailansichten bearbeiten, Varianten anlegen, Relationen definieren und Massenoperationen durchführen.

Attribute Lernen Sie die verschiedenen Datentypen kennen (String, Number, Float, Date, Flag, Selection, Dictionary, Collection), konfigurieren Sie Attributeigenschaften wie Übersetzbarkeit und Pflichtfelder, und organisieren Sie Attribute über Gruppen und Ansichten.

Hierarchien Bauen Sie Master-Hierarchien für die Produktklassifizierung und Ausgabe-Hierarchien für Exporte auf. Verwalten Sie Baumstrukturen mit bis zu sechs Ebenen per Drag-and-Drop.

Medien Laden Sie Bilder, Dokumente und Videos hoch, organisieren Sie diese in der Medienbibliothek und weisen Sie Medien per Drag-and-Drop Ihren Produkten zu.

Preise Verwalten Sie verschiedene Preisarten in mehreren Währungen mit Gültigkeitszeiträumen und ordnen Sie Preise Ihren Produkten zu.

Benutzer Administrieren Sie Benutzerkonten, weisen Sie Rollen zu (Admin, Data Steward, Product Manager, Viewer, Export Manager) und konfigurieren Sie feingranulare Berechtigungen auf Entitäts- und Aktionsebene.

Übersetzungen (TMS) Verwalten Sie die Übersetzung von Metadaten wie Attributnamen, Wertelisten-Einträgen und Hierarchie-Knoten. Das Translation Memory Service übersetzt automatisch über DeepL, Google Translate oder Claude und synchronisiert die Ergebnisse in die PIM-Datenbank.

Tastenkombinationen

Für häufige Aktionen stehen Tastenkombinationen zur Verfügung:

Nächste Schritte

Wir empfehlen, mit dem Abschnitt Produkte zu beginnen, da die Produktverwaltung den Kern des PIM-Systems bildet. Von dort aus können Sie bei Bedarf in die jeweiligen Konfigurationsbereiche für Attribute, Hierarchien und andere Themen abzweigen.